植物展品比賽

 

  • 組別優勝名單
    PDF
           

 

  • 類別優勝名單
     
    組別 1
    蘭花(中國蘭蕙除外)
    PDF
    組別 2
    中國蘭蕙
    PDF
     
    組別 3
    盆花
    PDF
    組別 4
    仙人掌及肉質植物
    PDF
     
    組別 5
    賞葉及食蟲植物
    PDF
    組別 6
    非洲紫羅蘭
    PDF
     
    組別 7
    盆栽(盆景類植物)
    PDF
    組別 8
    西方插花藝術
    PDF
     
    組別 9
    東方插花藝術
    PDF
    組別 10
    學童插花藝術
    PDF
     
    組別 11 (港島及九龍區)
    小學組盆栽種植 / 培植
    PDF
    組別 11 (新界區)
    小學組盆栽種植 / 培植
    PDF
     
    組別 12 (港島及九龍區)
    中學組盆栽種植 / 培植
    PDF
    組別 12 (新界區)
    中學組盆栽種植 / 培植
    PDF
     
    組別 13
    學校園圃
    PDF
    組別 14
    康文署西方園圃
    PDF
     
    組別 15
    康文署東方園圃
    PDF

香港花卉展覽
比賽章程

 

香港花卉展覽簡介

由康樂及文化事務署舉辦的二零一五年香港花卉展覽將於2015年3月20日至29日在維多利亞公園舉行,為期10天,開放時間由上午9時至晚上9時。展覽以「春‧花‧舞」為主題,主題花是「跳舞蘭」。

參賽辦法

1. 比賽共分15組進行,參賽費用全免。
2. 參賽表格可於下列地點索取:
(a) 沙田排頭街1- 3號康樂及文化事務署總部11樓「二零一五年香港花卉展覽」委員會秘書處;
(b) 九龍尖沙咀柯士甸道22號九龍公園辦事處1樓綠化教育資源中心;
(c) 康樂及文化事務署轄下各地區康樂事務辦事處;
(d) 民政事務總署轄下各區諮詢服務中心;或
(e) 在康樂及文化事務署網站下載(網站www.lcsd.gov.hk)。
3. 參賽者必須於2015年1月28日(星期三)前把填妥的參賽表格送交、郵寄或傳真至以下地點:

沙田排頭街1-3號
康樂及文化事務署總部11樓
「二零一五年香港花卉展覽」委員會秘書處

圖文傳真號碼:2691 7264

查詢

如有查詢,請致電2601 8260。

比賽規則及注意事項

1. 參賽者必須參加正確的類別。展覽委員會(下稱大會)有權把展品重新歸類,撥入正確的類別,而無須預先通知參賽者。
2. 除特別指明外,參賽者在每個類別只限以一件展品參賽。
3. 除非獲大會預先批准,所有展品必須在報名表格列明的整段展覽期內在展覽場內展出。在報名及展覽期間,參賽展品必須確實為參賽者擁有。
4. 附有生物的展品將不獲接納。
5. 參賽者不得在其參賽類別出任評判。
6. 大會有權拒絕任何展品參賽或撤銷展品的參賽資格而無須闡明理由。
7. 參賽者如違反比賽的任何規則及規例,會被取消參賽資格。
8. 展品或插花藝術陪襯品*如因意外或其他原因而遺失或損壞,大會概不負責。
9. 展品如因凋謝而不適合展出,大會有權從展覽枱移走該展品。參賽者可在第17段所列日期取回其展品。
10. 頒發獎項與否由評判全權決定。
11. 公開組(第一至九組)及學校組(第十至十二組)的最佳展品得獎者,將各獲頒香港花卉展覽奬盃一座。各組的最佳展品得獎者亦會獲頒獎盃一座。各類別的優勝者將獲發獎狀。
12. 頒獎典禮將於花卉展覽期間在維多利亞公園舉行。屆時將頒發獎盃,獎狀會在展覽結束後郵寄予得獎人。
13. 請注意以下與植物有關的條例:
(a) 根據香港法例第586章《保護瀕危動植物物種條例》,進口、出口、再出口或管有附錄I的植物(例如拖鞋蘭)或附錄II源自野生的活體植物,必須持有由漁農自然護理署發出的許可證。進口、出口或再出口附錄II非源自野生的活體植物,則須出示有效的《公約》*出口准許證(或由10個《公約》締約國中任何一個發出的植物檢疫證明書,該證明書已獲認可等同《公約》出口准許證,可據此出口人工培植的附錄II植物),並在該等植物抵港時由獲授權人員查驗。

*《公約》指《瀕危野生動植物種國際貿易公約》
(b) 根據香港法例第207章《植物(進口管制及病蟲害控制)條例》,進口植物到香港必須持有由漁農自然護理署發出的植物進口證及由出口地植物保護機關發出的有效植物檢疫證明書。
  備註: 如參賽展品屬上述第13 (a)或(b)類植物,參賽者必須在遞交報名表時一併提供有關許可證或證明書的副本以作記錄。
(c) 根據香港法例第96章《林區及郊區條例》,任何人士均不得損毀政府土地的林區及植林區內的植物。《林務規例》內具體列出一些稀有及美麗的植物,以管制該等植物的售賣及管有。
14. 所有參賽展品須在2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上9時之間送達展覽場地。第八組西方插花藝術及第九組東方插花藝術的參賽者須於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上8時之間在展覽場地擺插展品。第十三組學校園圃比賽的參賽者則須於2015年3月17日(星期二)下午1時至晚上9時之間,以及2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上9時之間,在展覽場地內擺插展品。逾期擺插的展品將不予接納。
15. 每位參賽者將獲發參賽證一張供免費進入展覽場地擺插、料理及取回其展品。上述安排不適用於評審日(即2015年3月19日(星期四)上午9時至下午5時)。展覽期間,參賽者只可在下列時間免費進入展覽場地:
(a) 星期一至五上午9時至晚上9時
(b) 星期六及星期日下午5時至晚上9時
16. 第三至七、十一及十二組參賽展品的花盆尺碼:以盡量靠近盆口量度的盆內的直徑或邊長為準。不符合本規則者會被取消參賽資格。
17. 參賽者可在下列期間取回展品:
(a) 第八至十組:2015年3月24日(星期二)上午9時至中午12時
(注意:在上述期間無人領取的展品將移至位於維多利亞公園大草地帳幕(鄰近比賽展品區)存放。參賽者可在2015年3月24日(星期二)中午12時至晚上9時、2015年3月25日(星期三)至30日(星期一)上午9時至晚上9時或2015年3月31日(星期二)上午9時至中午12時取回其展品。)
(b) 其他組別:2015年3月30日(星期一)上午9時至晚上9時;或 2015年3月31日(星期二)上午9時至中午12時。
(注意:在上述期間無人領取的展品將由大會處理。)
18. 大會有全權解釋上述規則、規例及條件,以及最終解決和決定與展覽有關的所有事項,大會所作的決定是最終的決定。
19. 比賽結果會在康樂及文化事務署網站公布(網站www.lcsd.gov.hk)。

獎盃一覽表

二零一五年香港花卉展覽盃(公開組)
此盃將頒予第一組至第九組的最佳展品

二零一五年香港花卉展覽盃(學校組)
此盃將頒予第十組至第十二組的最佳展品

蘭花(中國蘭蕙除外)優勝盃
此盃將頒予第一組「蘭花(中國蘭蕙除外)」的最佳展品

中國蘭蕙優勝盃
此盃將頒予第二組「中國蘭蕙」的最佳展品

盆花優勝盃
此盃將頒予第三組「盆花」的最佳展品

仙人掌及肉質植物優勝盃
此盃將頒予第四組「仙人掌及肉質植物」的最佳展品

賞葉及食蟲植物優勝盃
此盃將頒予第五組「賞葉及食蟲植物」的最佳展品

非洲紫羅蘭優勝盃
此盃將頒予第六組「非洲紫羅蘭」的最佳展品

盆栽(盆景類植物)優勝盃
此盃將頒予第七組「盆栽(盆景類植物)」的最佳展品

西方插花藝術優勝盃
此盃將頒予第八組「西方插花藝術」的最佳展品

東方插花藝術優勝盃
此盃將頒予第九組「東方插花藝術」的最佳展品

學童插花藝術優勝盃
此盃將頒予第十組「學童插花藝術」的最佳展品

小學組盆栽種植/培植優勝盃
此盃將頒予第十一組「小學組盆栽種植/培植比賽」的最佳展品

中學組盆栽種植/培植優勝盃
此盃將頒予第十二組「中學組盆栽種植/培植比賽」的最佳展品

學校園圃優勝盃
此盃將頒予第十三組「學校園圃比賽」的最佳展品

康文署西方園圃優勝盃
此盃將頒予第十四組「康文署西方園圃比賽」的最佳展品

康文署東方園圃優勝盃
此盃將頒予第十五組「康文署東方園圃比賽」的最佳展品

比賽項目

第一組
蘭花(中國蘭蕙除外)
第一類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭(白花或白花紅唇)一株
第二類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭(紅花或粉紅花)一株
第三類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭(線紋花)一株
第四類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭(點紋花)一株
第五類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭多花類(花數超過15朵,花輪不超過50毫米)一株
第六類 蝴蝶蘭與朵麗蝶蘭(珍奇類或其他)一株
第七類 加多利亞蘭及其異屬交配種(花輪不超過100毫米),相連一簇
第八類 加多利亞蘭及其異屬交配種(花輪超過100毫米),相連一簇
第九類 文心蘭,迷你種,相連一簇
第十類 文心蘭(迷你種除外),相連一簇
第十一類 文心蘭的異屬交配種,相連一簇
第十二類 拖鞋蘭原種(續花類或多花類),相連一簇
第十三類 拖鞋蘭原種(單花類),相連一簇
第十四類 拖鞋蘭雜交種(續花類或多花類),相連一簇
第十五類 拖鞋蘭雜交種(單花類),相連一簇
第十六類 石斛原種,相連一簇
第十七類 石斛雜交種,相連一簇
第十八類 珠寶蘭一盆
第十九類 蕙蘭(中國蘭蕙除外),相連一簇
第二十類 其他原種或雜交種蘭,一株或相連一簇
第二組
中國蘭蕙
第二十一類 斑縞藝(線藝蘭類),相連一簇
第二十二類 爪與覆輪藝(線藝蘭類),相連一簇
第二十三類 鶴藝與冠藝(線藝蘭類),相連一簇
第二十四類 虎斑藝與曙斑藝,相連一簇
第二十五類 春蘭(花藝春蘭),以開花株為限,相連一簇
第二十六類 紅花報歲蘭(花藝蘭類),以開花株為限,相連一簇
第二十七類 多瓣、多唇報歲蘭,以開花株為限,相連一簇
第二十八類 奇葉矮種報歲蘭,相連一簇
第二十九類 其他中國蘭蕙,相連一簇
第三組
盆花

注意:植物在地上成長後移植入盆者,將被取消參賽資格。
第三十類 風信子一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十一類 家樂花一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十二類 海棠一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十三類 洋葵(天竺葵)一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十四類 三色堇(蝴蝶花)一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十五類 矮牽牛(蕃薯花)一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十六類 長春花一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十七類 玫瑰一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十八類 洋鳳仙一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第三十九類 球莖類花卉一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第四十類 其他盆栽花卉一盆(任何不屬此組所列的盆栽花卉或其他組別所列的比賽花卉)
(盆口直徑不超過300毫米)
第四十一類 吊籃賞花植物一盆(盆或籃口直徑不超過300毫米)
第四組
仙人掌及肉質植物
第四十二類 仙人掌一盆(盆口直徑不超過150毫米)
第四十三類 仙人掌一盆(盆口直徑超過150毫米)
第四十四類 肉質植物一盆(吊籃式或盆口直徑不超過150毫米)
第四十五類 肉質植物一盆(盆口直徑超過150毫米)
第四十六類 吊籃賞花肉質植物一盆(盆或籃口直徑不超過300毫米)
第四十七類 綴化或斑入類多肉植物或仙人掌一盆(盆口直徑不超過300毫米)
第四十八類 仙人掌三盆(盆口直徑不超過150毫米)
第四十九類 肉質植物三盆(盆口直徑不超過150毫米)
第五組
賞葉及食蟲植物
第五十類 蕨類植物(芒)一盆
第五十一類 鳳梨科植物一盆(盆口直徑不超過300毫米)
第五十二類 其他綠色賞葉植物一盆(盆口直徑不超過300毫米)
第五十三類 其他雜色賞葉植物一盆(盆口直徑不超過300毫米)
第五十四類 其他吊籃式賞葉植物,吊籃一個
第五十五類 瓶栽擺設一個(只可選用植物,瓶子最闊及最深不超過700毫米)
第五十六類 瓶景擺設一個(可選用植物材料*陪襯品*,瓶子最闊及最深不超過700毫米)
第五十七類 瓶子草一盆(籃或盆口直徑不超過250毫米)
第五十八類 豬籠草一盆(籃或盆口直徑不超過250毫米)
第五十九類 其他食蟲植物一盆(籃或盆口直徑不超過250毫米)
第六組
非洲紫羅蘭
第六十類 迷你型非洲紫羅蘭一盆(葉幅不超過150毫米)
第六十一類 半迷你型非洲紫羅蘭一盆(葉幅150毫米至200毫米)
第六十二類 標準型非洲紫羅蘭一盆(葉幅200毫米或以上)
第六十三類 懸垂型非洲紫羅蘭一盆(盆口直徑不超過200毫米,每株最少有三分枝)
第六十四類 其他苦苣苔科植物一盆(盆口直徑不超過250毫米)
第六十五類 其他懸垂型苦苣苔科植物一盆(籃或盆口直徑不超過250毫米)
第七組
盆栽(盆景類植物)

第六十六類至七十三類展品所用的盆,以盆內邊計算不得超過下列尺寸:
長度:900毫米        闊度:630毫米         高度:700毫米
第六十六類 賞花盆景一盆
第六十七類 賞果盆景一盆
第六十八類 懸崖盆景一盆
第六十九類 賞葉盆景一盆
第七十類 附石盆景一盆(石頭必須取自天然石材,不准使用人造石頭)
第七十一類 林型(多樹幹)盆景一盆
第七十二類 斜樹型盆景一盆
第七十三類 山水盆景一盆(石頭必須取自天然石材,不准使用人造石頭)
第七十四類 小型盆景一盆

展品所用的盆不得超過下列尺寸(以盆內邊尺寸計算):
  • 長方型或橢圓型之盆
    長度: 200毫米    闊度: 125毫米
  • 正方型或圓型之盆
    長度: 200毫米    闊度: 125毫米
第八組
西方插花藝術
 
  • 參賽者請於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上8時之間在展覽場地擺插展品,事前擺插或半製成的展品恕不接納。
  • 所有展品均須放在大會提供的米黃色布上,並以這種顏色為背景。
  • 本組各類參賽展品必須符合下列規則:
    (一) 參賽作品必須取材自天然植物*,所佔空間絕不能超過大會的規定。
    (二) 所有經修剪的新鮮植物*末端,必須放在水中或插入浸透水分的物料中,粗壯纖維質植物如能在展覽期間保持水分則除外。
    (三) 不准使用人造花卉、人造葉片或其他人造植物。
    (四) 完成參賽作品的體積不得超過規定的尺寸,並在指定的展覽枱上展出(展覽枱離地780毫米高,大會另有規定者除外)。
    (五) 參賽者須在大會指定範圍內擺插參賽作品,其他參賽者或非參賽者不得進入指定範圍內(事先獲大會批准的特殊情況除外)。
    (六) 參賽者須自備工具,不得與其他參賽者共用任何儀器、工具或物料。
  • 參賽者必須留意各類別在下列兩方面的特別規則:
    (一) 獲准使用的植物材料*種類。
    (二) 除非參加的類別准許,否則不可使用陪襯品*。而陪襯品*的數量亦不得多於天然植物材料*的數量。
  • 參賽者在本組內最多可參加3類比賽。
  • 不符合規則的作品,將被取消參賽資格。
第七十五類 林中仙子
  • 小型插花
  • 不可使用任何陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:100毫米        深度:100毫米        高度:100毫米
  • 大會將供應展覽木架以展示作品。
第七十六類 搖滾樂
  • 不可使用任何陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:750毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
第七十七類 鳯陽花鼓
  • 展品為玫瑰
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:750毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
  • 展品必須以玫瑰為主體,可用一件陪襯品*
第七十八類 火鳯凰
  • 可使用陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:750毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
第七十九類 嘉年華會
  • 大型插花
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:1220毫米    深度:1220毫米    高度:2130毫米
  • 作品須放在矮台上展出(離地100毫米高)。
  • 展品應可從三面觀賞。
  • 每項參賽作品可有1個或多個插花組合。
  • 可使用其他植物材料*及/或陪襯品*襯托主體,而所選用物品全部須由參賽者自備。
  • 參賽作品可由最多2位非參賽者協助製作。
  • 參賽名額12個(額滿即止)。
第九組
東方插花藝術
 
  • 參賽者請於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上8時之間在展覽場地擺插展品,事前擺插或半製成的展品恕不接納。
  • 所有展品均須放在大會提供的米黃色布上,並以這種顏色為背景。
  • 除所屬類別的規則外,本組參賽者還須遵守下列各項規則:
    (一) 經修剪的新鮮植物*末端須放在水中,或盛載水的容器,不得使用人造海綿或花泥。
    (二) 不得採用人造花卉、人造葉片或其他人工植物材料*
    (三) 展品的體積不得超過指定尺寸,且須放置在指定的展覽枱上(展覽枱離地780毫米高,大會另有規定者除外)。
    (四) 除非參加的類別准許,否則不可使用陪襯品*,而陪襯品*的數量亦不得多於天然植物材料*的數量。
    (五) 參賽者須在大會指定範圍內擺插參賽作品,其他參賽者或非參賽者不得進入指定範圍內(事先獲大會批准的特殊情況除外)。
    (六) 參賽者須自備工具,不得與其他參賽者共用任何儀器、工具或物料。
  • 不符合規則的作品,將被取消參賽資格。
 第八十類 春、花、舞
  • 可選用任何種類的植物或花卉,不可使用任何陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:820毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
 第八十一類 綠家園、樂團圓
  • 可選用任何種類的植物或花卉和陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:820毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
 第八十二類 春花耀香江
  • 可選用任何種類的植物或花卉和陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:820毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
 第八十三類 圓的啟示
  • 可選用任何種類的植物或花卉,不可使用任何陪襯品*
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:820毫米        深度:750毫米        高度:1000毫米
第十組
學童插花藝術
 
  • 參賽者請於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上9時之間在展覽場地擺插展品,事前擺插或半製成的展品恕不接納。
  • 請參賽者在參展表格上填寫其學校名稱。
  • 所有展品必須以鮮花為主體,不可使用人造植物。鮮花、盛器和陪襯品*由參賽者自備。
  • 所有展品均須放在大會提供的米黃色布上,並以這種顏色為背景。
  • 參賽名額100個。每所學校的參賽作品數量以6件為限。如報名人數超出限額,將按報名先後次序辦理。
  • 每名參賽者只限擺插1件參賽作品。
  • 每件參賽作品只限1名參賽者擺插,教師及家長均不准進入比賽場地。
  • 比賽進行時,參賽者不可參照任何預先準備的花藝作品草圖或照片來擺插參賽作品。
  • 不符合規則的作品,將被取消參賽資格。
 第八十四類 樂也融融
 第八十五類 親親大自然
  • 以上兩項比賽只准12歲以下的學童參加,所有參賽作品必須是學生的創作。
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:600毫米        深度:750毫米        高度:750毫米
 第八十六類 活力人生
 第八十七類 衝刺
  • 以上兩項比賽只准12歲至16歲的學童參加 ,所有參賽作品必須是學生的創作。
  • 整件展品不得超過下列尺寸:
    闊度:600毫米        深度:750毫米        高度:750毫米
第十一組
小學組盆栽種植/培植比賽
 
    • 是項比賽以學校為參賽單位。
    • 參賽學校可於2015年3月17日(星期二)上午9時至下午6時將其展品送交下列收集中心:
(一) 界限街苗圃
(二) 沙田運動場
(三) 葵涌運動場
(四) 屯門鄧肇堅運動場
或於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上9時送達展覽場地。
  • 各盆栽必須由學生親自培植。
  • 各參賽學校在任何類別的參賽盆數不得超過3盆,但不論盆數多少,均只作一個參賽單位計算。
 第八十八類 港島及九龍區小學組
八十八(i) 非洲紫羅蘭
八十八(ii) 仙人掌類植物
八十八(iii) 蕨類植物(芒)
八十八(iv) 賞葉植物
八十八(v) 肉質植物
八十八(vi) 吊籃植物
八十八(vii) 賞果植物
八十八(viii) 賞花類植物(第八十八類(i)至(vii)項除外)
注意:所有參賽展品盆口直徑不得超過300毫米(蕨類植物除外)
 第八十九類 新界區小學組
八十九(i) 非洲紫羅蘭
八十九(ii) 仙人掌類植物
八十九(iii) 蕨類植物(芒)
八十九(iv) 賞葉植物
八十九(v) 肉質植物
八十九(vi) 吊籃植物
八十九(vii) 賞果植物
八十九(viii) 賞花類植物(第八十九類(i)至(vii)項除外)
注意:所有參賽展品盆口直徑不得超過300毫米(蕨類植物除外)
第十二組
中學組盆栽種植/培植比賽
 
    • 是項比賽以學校為參賽單位。
    • 參賽學校可於2015年3月17日(星期二)上午9時至下午6時將其展品送交下列收集中心:
(一) 界限街苗圃
(二) 沙田運動場
(三) 葵涌運動場
(四) 屯門鄧肇堅運動場
或於2015年3月18日(星期三)上午9時至晚上9時送達展覽場地。
  • 各種盆栽必須由學生親自培植。
  • 各參賽學校在任何類別的參賽盆數不得超過3盆,但不論盆數多少,均只作一個參賽單位計算。
 第九十類 港島及九龍區中學組
九十(i) 非洲紫羅蘭
九十(ii) 仙人掌類植物
九十(iii) 蕨類植物(芒)
九十(iv) 賞葉植物
九十(v) 肉質植物
九十(vi) 吊籃植物
九十(vii) 賞果植物
九十(viii) 賞花類植物(第九十類(i)至(vii)項除外)
注意:所有參賽展品盆口直徑不得超過300毫米(蕨類植物除外)
 第九十一類 新界區中學組
九十一(i) 非洲紫羅蘭
九十一(ii) 仙人掌類植物
九十一(iii) 蕨類植物(芒)
九十一(iv) 賞葉植物
九十一(v) 肉質植物
九十一(vi) 吊籃植物
九十一(vii) 賞果植物
九十一(viii) 賞花類植物(第九十一類(i)至(vii)項除外)
注意:所有參賽展品盆口直徑不得超過300毫米(蕨類植物除外)
第十三組學校園圃比賽
 
    • 是項比賽以學校為參賽單位。
    • 若申請參加的學校數目少於5間,比賽將會取消。
    • 學校園圃的面積為2米乘3米。
    • 花卉、佈置物料及陪襯品*由參賽者自備。
    • 不得採用人造花卉和人造葉片。
    • 參賽學校須於下列時間內在展覽場地建造參賽園圃:
日期
時間
2015年3月17日(星期二) 下午1 時至晚上9 時
2015年3月18日(星期三) 上午9 時至晚上9 時
 第九十二類 春花舞樂園
注意:只限小學參加。
第十四組
康文署西方園圃比賽
 第九十三類 康文署西方園圃比賽
  • 參賽者須於展覽場地內建造參展園圃。
  • 可用空間:5米乘7米。
  • 此組別只限康樂及文化事務署轄下各地區康樂事務辦事處參加。
  • 主題: 「春.花.舞」
  • 主題花「跳舞蘭」
第十五組
康文署東方園圃比賽
 第九十四類 康文署東方園圃比賽
  • 參賽者須於展覽場地內建造參展園圃。
  • 可用空間:5米乘7米。
  • 此組別只限康樂及文化事務署轄下各地區康樂事務辦事處參加。
  • 主題: 「春.花.舞」
  • 主題花「跳舞蘭」
定義

(甲)陪襯品

  • 陪襯品是指展品中植物材料以外的任何添加物。
  • 處於自然形態的植物材料並非陪襯品,因此,即使禁用陪襯品,在展品中也可採用任何數量的植物材料。
  • 植物材料如從原狀製作成另一種形態(例如鳥巢、稻草人、木像),即屬陪襯品。
  • 背景、底座、幔幕、標題卡和盛載植物材料的容器都不是陪襯品。除非大會禁止,否則這些物品基本上均可使用。

(乙)植物材料

天然植物材料

  • 天然植物材料指任何植物物質。
  • 包括新鮮、乾製、庭園栽種、野生或製成的植物材料(包括花、葉、果、菌類、蔬菜和海藻)。
    :可使用油、奶、蠟或其他類似物質把植物材料加工。

 

經添色的植物材料

  • 可用漂白劑、染料、亮粉、油漆、清漆等改變天然植物材料的顏色或質地。

天然植物材料的類型

新鮮植物材料

  • 切取自有生命植物的部分或材料。
  • 展示的有生命植物和截枝末端,必須插在水中或插在保水材料中。

    例外
    充氣植物、仙人掌、水果、菌類、草面、地衣、苔蘚、肉質植物、蔬菜及在展覽期間長時間維持膨脹狀態的植物材料。
    :任何展品均可採用新鮮或乾製的地衣和苔蘚。

乾製植物材料

  • 任何乾製、醃製、漂白、鏤空或製成的植物材料,包括籃甘蔗、棕櫚、豆莢、劍麻和佛焰苞。
    :任何展品均可採用新鮮或乾製的地衣和苔蘚。

 浮木

  • 任何乾樹皮、樹枝、木材或根,莢果和海芋除外。

庭園植物材料

  • 可在戶外栽種的植物材料。

製成的植物材料

  • 植物材料(包括木材),如經工具加工、手工製作或處理使成為模擬現實或幻想的植物形態(如木製果實、木製菌類、以新西蘭麻製成的「玫瑰」),均歸類為植物材料。

野生植物材料

  • 在戶外生長的非栽種植物材料。

天然植物材料進一步定義如下:

  •  有一朵或多朵花的單一枝幹。
    :在任何生長階段的苞片、葇荑花序、穀物、草頭、香蒲、蘆葦、燈心草和莎草,均可用作花材。
  •  任何植物的葉。
  • 可採用未顯示花瓣顏色的未開花蕾。
  • 任何植物的無花苞片均可用作葉材,但不應在須以葉為主體的展品中構成主要部分。
苞片
  •  與花相似的苞片或萼片,如苦薄荷、鼠尾草、藜芦、繡球花、貝殼花或一品紅均可作為花及/或葉。
  •  莓果、松果、水果、菌類、堅果、種子頭和蔬菜。
    註:在任何生長階段的葇荑花序、穀物、草頭、香蒲、蘆葦、燈心草和莎草,均可用作果材。

人工植物材料

  • 呈現實或幻想植物形態的人工植物材料,全部或部分由非植物材料(如布料、紙張、塑料、糖等)製成,用作代替展品中的天然植物材料。
  • 不准採用人工植物材料。
  • 不得採用人工植物材料的單件為陪襯品。
  • 屬於容器、底座、背景或陪襯品構成部分的人工植物材料或人工植物形態,可以採用。

不可採用人造草皮作任何用途(包括底座)。

上列(甲)有關“陪襯品” 和 (乙) 有關“植物材料”的中文翻譯僅供參考,如有爭議以英文版為準
參考資料: National Association of Flower Arrangement Societies. (2009). Competitions Manual (2nd ed.). Cheltenham: Quorum Print Services Ltd.

Top